ІНСТРУКЦІЯ

для
медичного
застосування
лікарського
засобу

ФЛАВОВІР®

(FLAVOVIR®)

Склад:

1
мл сиропу
містить:

0,02 мл рідкого екстракту Протефлазід, отриманого із суміші трав (1:1) Щучки дернистої (Herba Deschampsia caespitosa L.) та Війника наземного (Herba Calamagrostis epigeios L.) (розчинник екстракції – етанол 96%), що еквівалентно не менше 0,0035 мг флавоноїдів у перерахунку на рутин;

допоміжні
речовини:
пропіленгліколь,
етанол 96 %,
сорбіт (Е 420),
метилпарабен
(Е 218),
пропілпарабен
(Е 216), натрію
сульфіт (Е 221),
вода очищена.

Лікарська
форма. Сироп.

Основні
фізико-хімічні
властивості: прозора
солодка
рідина
жовто-зеленого
кольору зі
слабким
специфічним
запахом.

Фармакотерапевтична
група.

Противірусні
засоби
прямої дії. Код
АТХ J05A X.

Імуностимулятори.
Код АТХ L03A
X.

Фармакологічні
властивості.

Фармакодинаміка.

Флавоноїди,
які входять
до складу
препарату,
мають
здатність
пригнічувати
реплікацію
ДНК- та РНК-
вірусів як in vitro, так
і in vivo. При
проведенні
доклінічних
та клінічних досліджень
виявлено
інгібуючу
активність
препарату
щодо вірусів грипу
та гострих
респіраторних
інфекцій,
вірусів герпесу.

Доведено,
що механізм
прямої
противірусної
дії полягає в
інгібуванні
синтезу вірусоспецифічних
ферментів –
ДНК- та
РНК-полімераз,
тимідинкінази,
зворотної
транскриптази,
нейрамінідази
та індукції
синтезу
ендогенного
інтерферону.

Препарат
захищає
слизові
оболонки
верхніх
дихальних
шляхів,
нормалізуючи
показники
місцевого
імунітету
(лактоферин, sІgA
та лізоцим).

Під
час
досліджень
встановлено,
що препарат
нормалізує
синтез
ендогенних α-
та                 γ-інтерферонів
до
фізіологічно
активного
рівня, що
підвищує
неспецифічну
резистентність
організму до
вірусної та бактеріальної
інфекцій.

Клінічні
дослідження
показали,
що за
умови  щоденного
прийому  препарату
згідно
з віковими
дозами та схемами
застосування
не виникає
рефрактерності
імунної
системи: не
спостерігається
пригнічення синтезу
α- та
γ-інтерферонів.
Така
властивість сиропу
Флавовір®
сприяє
підтримці
рівня
інтерферонів,
достатнього
для
адекватної
імунної
відповіді
організму на
інфекційний
збудник. У
свою чергу, це
дає
можливість, у
разі необхідності,
застосовувати
препарат
протягом
тривалого
часу.

Препарат
має
антиоксидантну
активність, інгібує
перебіг
вільнорадикальних
процесів, тим
самим
запобігає
накопиченню
продуктів
перекисного окислення
ліпідів,
посилюючи
антиоксидантний
статус
клітин,
зменшує
інтоксикацію,
сприяє
відновленню
організму
після перенесеної
інфекції та
адаптації до
несприятливих
навколишніх
умов.

Препарат
є
модулятором
апоптозу: підсилює
дію
апоптозіндукуючих
факторів, а
саме,
активуючи
каспазу 9, що
сприяє більш
швидкій
елімінації
уражених
вірусом клітин
та первинній
профілактиці
виникнення
хронічних
захворювань
на тлі
латентних
вірусних
інфекцій.

Фармакокінетика.

Діючі
речовини
препарату
швидко
абсорбуються
з травного
тракту в
кров,
досягаючи
максимальних
концентрацій
вже через 20 хвилин
після
введення
(дослідження
in vivo). За наявною динамікою
період
напіввиведення
із плазми
крові становить
близько 2,3
години. Біодоступність
при
пероральному
введенні становить
80 %. Виведення з
організму
повільне.
Рівень накопичення
діючих
речовин
клітинами
крові порівняно
з плазмою
крові значно
вищий.
Відповідні
концентрації
діючих
речовин
забезпечують
пролонгацію
дії
препарату в
організмі і
накопичення
в органах і
тканинах
внаслідок
звільнення
від них
клітин крові.
Така наявна
фармакокінетична
динаміка
накопичення
та
вивільнення
діючих
речовин клітинами
крові зумовлює
необхідність
дворазового
прийому
препарату
протягом
доби для
досягнення
ефективних
концентрацій.

Клінічні
характеристики.

Показання.

·      Етіотропне
лікування та
профілактика
ГРВІ;

·      етіотропне
лікування та
профілактика
грипу, у тому
числі спричиненому
вірусами пандемічних
штамів.

Протипоказання.

Підвищена
чутливість
до
компонентів
препарату.
Виразкова
хвороба
шлунка або дванадцятипалої
кишки у
стадії
загострення.
Аутоімунні
захворювання.

Взаємодія
з іншими
лікарськими
засобами та
інші види
взаємодій.

Під
час
клінічного
застосування
встановлено
можливість
комбінації
сиропу Флавовір®
з
антибіотиками
та
протигрибковими
препаратами
для
лікування
вірусно-бактеріальних
і
вірусно-грибкових
захворювань.
Негативних
проявів
унаслідок
взаємодії з
іншими
лікарськими
засобами не
встановлено.

Особливості
застосування.

Пацієнтам
з хронічним
гастродуоденітом,
у разі
загострення
гастродуоденіту,
при
виникненні
гастроезофагеального
рефлюксу
необхідно
приймати
сироп через 1,5-2 години
після їди.

Застосування
у період
вагітності
або годування
груддю.

При
проведенні
доклінічних
досліджень тератогенного,
мутагенного,
ембріотоксичного,
фетотоксичного
та
канцерогенного
впливів не
виявлено. Клінічний
досвід
застосування
препарату у I-III
триместрах
вагітності
та в період
годування
груддю
негативного
впливу не
виявив. Проте
необхідно
дотримуватись
правил призначення
лікарських
засобів у
період вагітності
або
годування
груддю,
оцінюючи співвідношення
користь/ризик
та
проконсультуватися
з лікарем.

Здатність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспортом
або іншими
механізмами.

Негативного
впливу на
виконання
потенційно
небезпечних
видів
діяльності,
які
потребують
особливої
уваги та
швидкої
реакції, не
виявлено.

Спосіб
застосування
та дози.

Перед
вживанням
флакон із
сиропом
необхідно
збовтати.

Сироп
слід
дозувати за
допомогою
дозуючої
ємності та
приймати
перорально
за
20-30
хвилин до їди. Для
досягнення
більшого
терапевтичного
ефекту при
контакті з
респіраторними
вірусами
бажано
затримувати
сироп на 20-30 секунд
в роті,
прополоскавши
горло перед
проковтуванням.

Дози та
тривалість
лікування
залежать від
характеру
захворювання
та віку
пацієнта.

Схема
дозування
(мл) та
кратність
прийому препарату

Вік
пацієнта
(роки)

Дозування
(мл) та
кратність
прийому

з
народження
до року

по
0,5 мл 2 рази на
добу

від
1 до 2 років

по 1 мл 2
рази на добу

від
2 до 4 років

по 3 мл 2
рази на добу

від
4 до 6 років

по 4 мл 2
рази на добу

від
6 до 9 років

по 5 мл 2
рази на добу

від
9 до 12 років

по 6 мл 2
рази на добу

від 12
років та
дорослі

по 9 мл 2
рази на добу

Для
лікування
грипу та ГРВІ
(при
неускладненому
перебігу
захворювання)
сироп застосовувати
протягом 5
днів. Для
досягнення
найбільшої ефективності
терапії
застосування
сиропу
необхідно
починати при
перших
проявах захворювання
або після
контакту з
хворими.
Залежно від
перебігу
захворювання
курс лікування
може бути
продовжено
до 2 тижнів.

Для
профілактики
грипу та ГРВІ
сироп застосовувати
протягом від
1 до 4 тижнів в
дозі, яка
складає половину
лікувальної
дози.

Під
час епідемії
пандемічних
штамів термін
застосування
сиропу у
профілактичній
дозі можна
подовжити до
6 тижнів.

У
разі виникнення
бактеріальних
ускладнень
грипу та інших
ГРВІ з метою
нормалізації
показників
імунної
системи
сироп можна
застосовувати
протягом 4
тижнів і
довше.

Діти.

Флавовір®
застосовувати
дітям від
народження.

Передозування.

Випадки
передозування
невідомі. У разі
виникнення
передозування
сиропу слід
звернутися
до лікаря.

Побічні
реакції.

Алергічні
реакції: в
осіб із
підвищеною
чутливістю
можуть мати
місце
реакції     гіперчутливості.
Можуть
виникати
алергічні
реакції,
включаючи
висипання,
свербіж,
кропив’янку,
гіперемію
шкіри.

З боку
травної
системи:
спостерігаються
випадки
шлунково-кишкових
розладів –
біль в
епігастральній
ділянці,
нудота,
блювання,
діарея (при
наявності
даних
симптомів
необхідно приймати
сироп через 1,5-2
години після
їди). У
пацієнтів з
хронічним
гастродуоденітом
можливе
загострення
гастродуоденіту,
виникнення
гастроезофагеального
рефлюксу
(рефлюкс-езофагіту).

Загальні
розлади: можливе
транзиторне
підвищення
температури
тіла до 38 °С на
3-10-й день
терапії
препаратом,
головний
біль.

У
разі виникнення
будь-яких
небажаних
реакцій необхідно
звертатися
за
консультацією
до лікаря.

Термін
придатності. 2
роки.

Не
застосовувати
після
закінчення
терміну
придатності,
зазначеного
на упаковці.

Умови
зберігання.

Зберігати в
оригінальній
упаковці в
недоступному
для дітей
місці при
температурі
не вище 25 °С. Не
заморожувати.

Після
першого
відкриття
флакона
зберігати
його
закритим в
оригінальній
упаковці не
більше 30 діб.

Упаковка.

По 30 мл, або 50
мл, або 60 мл у флаконах
із
темного скла
або пластику,
закупорених
пластиковими
кришками
для флаконів
з контролем
першого
відкриття
або пластиковими
кришками для
флаконів з
контролем
першого
відкриття та
захистом від
дітей. В
картонну
пачку
вкладається
дозуюча ємність.

Категорія
відпуску.

Без
рецепта.

Виробник.

ТОВ
«НВК«Екофарм»,
Україна.

Місцезнаходження
виробника та
його адреса
місця
провадження
діяльності. Україна,
30070,
Хмельницька
обл.,
Славутський
р-н, с.
Улашанівка,
вул.
Шевченка, 116

Заявник.

ТОВ
«НВК
«Екофарм».

Місцезнаходження
заявника.

Україна,
04210, м.
Київ, вул.
Оболонська
набережна,
буд. 19, корп. 1.

ИНСТРУКЦИЯ

по
медицинскому
применению лекарственного
средства

ФЛАВОВИР®

(FLAVOVIR®)

Состав:

1 мл сиропа
содержит:

0,02 мл жидкого экстракта Протефлазид, полученного из смеси трав (1: 1) Щучки дернистой (Herba Deschampsia caespitosa L.) и Вейника наземного (Herba Calamagrostis epigeios L.) (растворитель экстракции – этанол 96 %), что эквивалентно не менее 0,0035 мг флавоноидов в пересчете на рутин;

вспомогательные
вещества: пропиленгликоль,
этанол 96 %,
сорбит (Е 420),
метилпарабен
(Е 218), пропилпарабен
(Е 216), натрия
сульфит (Е 221),
вода очищенная.

Лекарственная
форма. Сироп.

Основные
физико-химические
свойства: прозрачная
сладкая
жидкость
желто-зеленого
цвета со
слабым
специфическим
запахом.

Фармакотерапевтическая
группа.

Противовирусные
средства
прямого
действия. АТХ
J05А X.

Иммуностимуляторы.
Код АТХ L03А X.

Фармакологические
свойства.

Фармакодинамика.

Флавоноиды,
входящие в
состав
препарата, обладают
способностью
подавлять репликацию
ДНК- и РНК-
вирусов как in
vitro, так и in vivo. При
проведении
доклинических
и
клинических
исследований
выявлено
ингибирующую
активность
препарата
относительно
вирусов
гриппа и
острых респираторных
инфекций,
вирусов
герпеса.

Доказано,
что механизм
прямого
противовирусного
действия заключается
в
ингибировании
синтеза вирусоспецифических
ферментов –
ДНК- и
РНК-полимераз,
тимидинкиназы,
обратной
транскриптазы,
нейраминидазы
и индукции
синтеза
эндогенного
интерферона.

Препарат
защищает
слизистые
оболочки
верхних
дыхательных
путей,
нормализуя
показатели
местного
иммунитета
(лактоферрин,  sIgA и лизоцим).

Во время
исследований
установлено,
что препарат
нормализует
синтез
эндогенных a- и        g-интерферонов
к
физиологически
активному
уровню, что
повышает
неспецифическую
резистентность
организма к
вирусной и
бактериальной
инфекций.

Клинические
исследования
показали, что
в условиях
ежедневного
приема
препарата согласно
возрастных
доз и схем
применения не
возникает
рефрактерности
иммунной системы:
не наблюдается
угнетение
синтеза a- и g-интерферонов.
Такое
свойство
сиропа Флавовир®
способствует
поддержке
уровня
интерферонов,
достаточного
для
адекватного
иммунного
ответа
организма на
инфекционный
возбудитель.
В свою
очередь, это
дает возможность,
при необходимости,
применять
препарат в
течение
длительного
времени.

Препарат
обладает
антиоксидантной
активностью,
ингибирует
течение
свободнорадикальных
процессов,
тем самым
препятствуя
накоплению
продуктов
перекисного
окисления
липидов,
усиливая
антиоксидантный
статус
клеток,
уменьшает
интоксикацию,
способствует
восстановлению
организма после
перенесенной
инфекции и
адаптации к неблагоприятным
окружающим
условиям.

Препарат
является
модулятором
апоптоза: усиливает
действие
апоптозиндуцирующих
факторов, а
именно, активируя
каспазу 9, что
способствует
более быстрой
элиминации
пораженных
вирусом клеток
и первичной
профилактике
возникновения
хронических
заболеваний
на фоне латентных
вирусных
инфекций.

Фармакокинетика.

Действующие
вещества
препарата
быстро абсорбируются
из
пищеварительного
тракта в
кровь, достигая
максимальных
концентраций
уже через 20 минут
после
введения
(исследования
in vivo). За
имеющейся
динамикой,
период
полувыведения
из плазмы
крови
составляет
около 2,3 часа.
Биодоступность
при
пероральном
введении
составляет 80 %.
Выведение из
организма
медленное.
Уровень
накопления
действующих
веществ
клетками
крови по
сравнению с
плазмой
крови значительно
выше.
Соответствующие
концентрации
действующих
веществ
обеспечивают
пролонгацию
действия
препарата в
организме и
накопление в
органах и
тканях
вследствие
освобождения
от них клеток
крови. Такая
имеющаяся
фармакокинетическая
динамика
накопления и
высвобождения
действующих
веществ
клетками
крови
обусловливает
необходимость
двукратного
приема препарата
в течение суток
для
достижения
эффективных
концентраций.

Клинические
характеристики.

Показания.

• Этиотропное
лечение и
профилактика
ОРВИ;

•
этиотропное
лечение и
профилактика
гриппа, в том
числе
вызванного
вирусами
пандемических
штаммов.

Противопоказания.

Повышенная
чувствительность
к
компонентам
препарата.
Язвенная
болезнь
желудка или
двенадцатиперстной
кишки в
стадии
обострения.
Аутоиммунные
заболевания.

Взаимодействие
с другими
лекарственными
средствами и
другие виды
взаимодействий.

Во
время
клинического
применения
установлена
возможность
комбинации сиропа
Флавовир®
с
антибиотиками
и
противогрибковыми
препаратами
для лечения
вирусно-бактериальных
и
вирусно-грибковых
заболеваний.
Негативных
проявлений
вследствие
взаимодействия
с другими
лекарственными
средствами не
установлено.

Особенности
применения.

Пациентам с
хроническим
гастродуоденитом,
в случае
обострения
гастродуоденита,
при
возникновении
гастроэзофагеального
рефлюкса
необходимо
принимать
сироп через
1,5-2
часа после
еды.

Применение
в период беременности
или
кормления
грудью.

При
проведении
доклинических
исследований
тератогенного,
мутагенного
эмбриотоксического,
фетотоксического
и канцерогенного
влияния не
выявлено.
Клинический
опыт
применения
препарата в I-III
триместрах беременности
и в период
кормления
грудью
отрицательного
влияния не
выявил.
Однако
необходимо
придерживаться
правил
назначения
лекарственных
средств в
период
беременности
или кормления
грудью,
оценивая
соотношение
польза/риск и
проконсультироваться
с врачом.

Способность
влиять на
скорость
реакции при
управлении
автотранспортом
или
механизмами.

Отрицательного
влияния на
выполнение
потенциально
опасных
видов
деятельности,
требующих
особого
внимания и
быстрой реакции,
не выявлено.

Способ
применения и
дозы.

Перед
употреблением
флакон с
сиропом
необходимо
взболтать.

Сироп
следует
дозировать с
помощью
дозирующей
емкости и
принимать
перорально
за     20-30
минут до еды.

Для
достижения
большего
терапевтического
эффекта при
контакте с
респираторными
вирусами
желательно
удерживать
сироп на 20-30
секунд во
рту,
прополоскав
горло перед
проглатыванием.

Дозы и
длительность
лечения
зависят от характера
заболевания
и возраста
пациента:

Схема
дозирования
(мл) и
кратность
приема препарата

Возраст
пациента
(года)

Дозирование
(мл) и
кратность
приема

с
рождения до
года

по 0,5 мл 2 раза
в сутки

с 1 до 2
лет

по 1 мл 2 раза в
сутки

с 2 до 4
лет

по 3 мл 2 раза в
сутки

с 4 до 6
лет

по 4 мл 2 раза в
сутки

с 6 до 9
лет

по 5 мл 2 раза в
сутки

с 9 до 12
лет

по 6 мл 2 раза в
сутки

с 12 лет и
взрослые

по
9 мл 2 раза в
сутки

Для лечения
гриппа и ОРВИ
(при
неосложненном
течении
болезни)
сироп
применять в
течение 5
дней. Для
достижения
наибольшей
эффективности
терапии
применение
сиропа
необходимо
начинать при
первых
проявлениях
заболевания
или после
контакта с
больными. В
зависимости
от
протекания
заболевания
курс лечения
может быть
продлен до 2
недель.

Для
профилактики
гриппа и ОРВИ
сироп применять
на
протяжении
от 1 до 4 недель
в дозе,
которая составляет
половину
лечебной
дозы.

Во время
эпидемии
пандемических
штаммов срок
применения
сиропа в
профилактической
дозе можно
продлить до 6
недель.

В случае
возникновения
бактериальных
осложнений
гриппа и
других ОРВИ с
целью нормализации
показателей
иммунной
системы сироп
может
применяться
в течение 4
недель и дольше.

Дети.

Флавовир®
применять
детям от
рождения.

Передозировка.

Случаи
передозировки
неизвестны. В
случае
возникновения
передозировки
сиропа следует
обратиться к
врачу.

Побочные
реакции.

Аллергические
реакции: у лиц с
повышенной
чувствительностью,
могут иметь
место
реакции
гиперчувствительности.
Могут
возникать
аллергические
реакции,
включая сыпь,
зуд,
крапивницу,
гиперемию кожи.

Со
стороны
пищеварительной
системы:
наблюдаются
случаи
желудочно-кишечных
расстройств –
боль в
эпигастральной
области,
тошнота, рвота,
диарея (при
наличии
данных
симптомов
необходимо
принимать
сироп через 1,5-2
часа после
еды). У
пациентов с
хроническим
гастродуоденитом
возможно
обострение
гастродуоденита,
возникновение
гастроэзофагеального
рефлюкса
(рефлюкс-эзофагита).

Общие
расстройства:
возможно
транзиторное
повышение
температуры
тела до 38 °С на   3-10-й
день терапии
препаратом,
головная
боль.

В
случае
возникновения
каких-либо
нежелательных
реакций
необходимо
обращаться за
консультацией
к врачу.

Срок
годности. 2 года.

Не
применять по
истечении
срока
годности,
указанного
на упаковке.

Условия
хранения.

Хранить в оригинальной
упаковке в недоступном
для детей
месте при
температуре
не выше 25 °С. Не
замораживать.

После
первого
вскрытия
флакона
хранить его
закрытым в
оригинальной
упаковке не
более 30 суток.

Упаковка.

По 30
мл, или 50 мл, или
60 мл во
флаконах из
темного
стекла или
пластика,
укупоренных
пластиковыми
крышками для
флаконов с
контролем
первого вскрытия
или
пластиковыми
крышками для
флаконов с
контролем
первого вскрытия
и защитой от
детей. В
картонную
пачку
вкладывается
дозирующая
ёмкость.

Категория
отпуска.

Без рецепта.

Производитель.

ООО «НПК
«Экофарм»,
Украина

Местонахождение
производителя
и его адрес
места
осуществления
деятельности.
Украина, 30070,
Хмельницкая
обл.,
Славутский  р-н, с.
Улашановка,
ул. Шевченко, 116.

Заявитель.

ООО
«НПК
«Экофарм».

Местонахождение
заявителя.

Украина,
04210, г.
Киев, ул.
Оболонская
набережная,
д. 19, корп. 1.