ІНСТРУКЦІЯ

для
медичного
застосування
лікарського
засобу

ГРАНДАЗОЛ®

(GRANDAZOL)

Склад:

діючі
речовини: орнідазол;
левофлоксацин;

1 мл
розчину
містить
орнідазолу 5
мг,
левофлоксацину
2,5 мг;

допоміжні
речовини: динатрію
едетат, натрію
хлорид, вода
для ін’єкцій.

Лікарська
форма. Розчин для
інфузій.

Основні
фізико-хімічні
властивості: прозора
безбарвна
або
світло-жовтого
кольору
рідина.

Фармакотерапевтична
група. Протимікробні
засоби для
системного
застосування.  Левофлоксацин,
комбінації з
іншими антибактеріальними
засобами.

Код АТХ J01R А05.

Фармакологічні
властивості.

Левофлоксацин

Фармакодинаміка.

Левофлоксацин
–
синтетичний
антибактеріальний
засіб групи
фторхінолонів
та S-енантіомер
рацемічної
суміші
лікарського засобу
офлоксацину.

Механізм
дії

Як
антибактеріальний
препарат
групи фторхінолонів
левофлоксацин
діє на
комплекс       ДНК-ДНК-гірази
та
топоізомеразу
ІV.

Співвідношення
фармакокінетика/фармакодинаміка

Ступінь
бактеріальної
активності
левофлоксацину
залежить від
співвідношення
максимальної
концентрації
у сироватці
крові (Сmax) чи
площі під
фармакокінетичною
кривою (АUC) та
мінімальної
інгібуючої (пригнічувальної)
концентрації
(МІК (МПК)).

Механізм
резистентності

Основний
механізм
резистентності
є наслідком мутації
у генах gyr-A. In vitro існує
перехресна
резистентність
між левофлоксацином
та іншими
фторхінолонами.

Завдяки
механізму
дії зазвичай
не існує перехресної
резистентності
між левофлоксацином
та
антибактеріальними
засобами
інших класів.

Антибактеріальний
спектр

Поширеність
резистентності
вибраних
видів може
варіювати
географічно
та з часом, і
бажано
отримати місцеву
інформацію
про
резистентність,
особливо при
лікуванні
тяжких
інфекцій. У
разі необхідності
слід звернутися
за порадою до
спеціаліста,
коли місцева
поширеність
резистентності
є такою, що
корисність
препарату,
щонайменше  при
деяких типах
інфекцій, є
сумнівною.

Зазвичай
чутливі
види

Аеробні
грампозитивні
бактерії

Staphylococcus aureus метицилінчутливий,
Staphylococcus saprophyticus, Streptococci, група
С і G,
Streptococcus agalactiae, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus
pyogenes

Аеробні
грамнегативні
бактерії

Burkholderia cepacia, Eikenella corrodens, Haemophilus
influenzae, Haemophilus para- influenzae, Klebsiella oxytoca, Klebsiella
pneumoniae, Moraxella catarrhalis, Pasteurella multocida, Proteus vulgaris,
Providencia rettgeri

Анаеробні
бактерії

Peptostreptococcus

Інші

Chlamydophila pneumoniae, Chlamydophila psittaci,
Chlamidia trachomatis, Legionella pneumophila,  Mycoplasma pneumoniae, Mycoplasma
hominis, Ureaplasma urealyticum

Види,
набута
(вторинна)
резистентність
яких може
бути
проблематичною

Аеробні
грампозитивні
бактерії

Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus  метицилінрезистентний,
Staphylococcus coagulase spp.

Аеробні
грамнегативні
бактерії

Acinetobacter baumannii, Citrobacter freundii,
Enterobacter aerogenes,
Enterobacter agglomerans, Enterobacter cloacae, Escherichia coli,
Morganella morganii, Proteus mirabilis, Providencia stuartii, Pseudomonas
aeruginosa, Serratia marcescens

Анаеробні
бактерії

Bacteroides fragilis, Bacteroides ovatus, Bacteroides
thetaiotamicron, Bacteroides vulgatus

Clostridium
difficile

Інші
дані

Госпітальні
інфекції,
спричинені P.
aeruginosa, можуть
потребувати
комбінованої
терапії.

Фармакокінетика.

Абсорбція

Немає
суттєвої
різниці у
фармакокінетиці
левофлоксацину
після
внутрішньовенного
та
перорального
застосувань.

Після
внутрішньовенного
введення
препарат
накопичується
у слизовій
оболонці бронхів
та бронхіальному
секреті
тканини
легенів
(концентрація
у легенях
перевищує
таку у плазмі
крові), сечі. У
спинномозкову
рідину
левофлоксацин
потрапляє
погано.

Розподіл

Приблизно
30‒40 %
левофлоксацину
зв’язується
з протеїном сироватки
крові.
Кумуляції
левофлоксацину
при
багаторазовому
застосуванні
500 мг 1 раз на
добу
практично
немає. Існує
незначний, але
передбачуваний
кумулятивний
ефект після
застосування
дози 500 мг
двічі на
добу.
Стабільний
стан досягається
протягом 3
днів.

Проникнення
у тканини та
рідини
організму

Проникнення
у слизову
оболонку  бронхів,
бронхіальний
секрет
тканин
легенів

Максимальна
концентрація
левофлоксацину
у слизовій
оболонці
бронхів та
бронхіальному
секреті
легенів
після
застосування  500 мг
перорально
становила 8,3
мкг/г та 10,8
мкг/мл відповідно.
Ці показники
досягалися
протягом
однієї
години після
прийому
препарату.

Проникнення
у
тканини
легенів

Максимальна
концентрація
левофлоксацину
у тканинах
легенів
після
застосування  500 мг
перорально
становила приблизно
11,3 мкг/г та
досягалася
через 4‒6
годин після
застосування
препарату.
Концентрація
у легенях
перевищує
таку у плазмі
крові.

Проникнення
у вміст
міхура

Максимальна
концентрація
левофлоксацину
4‒6,7 мкг/мл у
вмісті
міхура
досягалася
через 2‒4
години після
застосування
препарату через
3 дні
застосування  препарату
в дозах 500 мг  1 раз чи
двічі на добу
відповідно.

Проникнення
у
цереброспінальну
(спинномозкову)
рідину

Левофлоксацин
погано
проникає у
цереброспінальну
рідину.

Проникнення
у
тканини
простати

Після
застосування  500 мг
левофлоксацину
1 раз на добу
протягом 3
днів
середня концентрація
у тканині
простати
досягала 8,7
мкг/г, 8,2 мкг/г та
2 мкг/г відповідно
через        2
години, 6
годин та 24
години;
середній
коефіцієнт
концентрацій
простата/плазма
становив
1,84.

Концентрація
у сечі

Середня
концентрація
у сечі через 8‒12
годин після
разового
прийому
перорально
дози     150 мг, 300
мг та 500 мг
левофлоксацину
становила 44
мг/л, 91 мг/л та 200
мг/л
відповідно.

Біотрансформація

Левофлоксацин
метаболізується
дуже незначною
мірою,
метаболітами
є
дисметил-левофлоксацин
та
левофлоксацин
N-оксид. Ці
метаболіти
становлять
менше 5 %
кількості
препарату, що
виділяється
з сечею.
Левофлоксацин
є стереохімічно
стабільним
та не
підлягає інверсії
хоральної
структури.

Виведення

Після
перорального
та
внутрішньовенного
введення
левофлоксацин
виводиться з
плазми крові
відносно
повільно
(період
напіввиведення
становить 6‒8
годин).
Виведення
відбувається
зазвичай
нирками
(понад 85 %
введеної
дози).

Немає
суттєвої
різниці у
фармакокінетиці
левофлоксацину
після
внутрішньовенного
та
перорального
застосувань,
що свідчить
про взаємозамінність
цих шляхів
введення (перорального
та
внутрішньовенного).

Лінійність

Левофлоксацин
має лінійну
фармакокінетику
у діапазоні
50‒600 мг.

Пацієнти з
нирковою недостатністю

На
фармакокінетику
левофлоксацину
впливає
ниркова
недостатність.
При зниженні
функції
нирок
знижується
ниркове
виведення та
кліренс, а
періоди
напіввиведення
збільшуються.

Пацієнти
літнього
віку

Немає
значних
відмінностей
у фармакокінетиці
левофлоксацину
у молодих
пацієнтів та
пацієнтів
літнього
віку, крім
відмінностей,
пов’язаних
із кліренсом
креатиніну.

Гендерні
відмінності

Окремий
аналіз щодо
пацієнтів
жіночої та чоловічої
статі
продемонстрував
незначні
відмінності
у
фармакокінетиці
левофлоксацину
залежно від
статі. Не
існує доказів
того, що ці
гендерні
відмінності
є клінічно
значущими.

Орнідазол

Фармакодинаміка.

Механізм
дії
орнідазолу
пов’язаний з
порушенням
структури
ДНК у
чутливих до
нього мікроорганізмів.
Орнідазол
активний щодо
Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia (Giardia intestinalis),
а також
деяких
анаеробних
бактерій,
таких як Bacteroides, Fusobacterium
spp.;
анаеробних
грампозитивних
бактерій Clostridium spp., чутливих
штамів Eubacterium
spp.;
анаеробних
грампозитивних
коків Peptococcus
spp., Peptostreptococcus spp.

Легко
проникає у
мікробну
клітину і,
зв’язуючись  з ДНК,
порушує
процес
реплікації.

Фармакокінетика.

Орнідазол
добре
проникає
через
гематоенцефалічний
та
плацентарний
бар’єри, надходить  у спинномозкову
рідину, жовч;
виділяється  з
грудним
молоком. При
внутрішньовенному
введенні у
дозі 15 мг/кг та
при подальшому
введенні у
дозі 7,5 мг на

1 кг
маси тіла
кожні 6 годин
рівноважна
концентрація
становить 18‒26
мкг/мл. В
організмі
метаболізується
приблизно 30‒60 %
препарату
шляхом
гідроксилювання,
окислення та
глюкурування.

Виведення. Орнідазол
екскретується
переважно з
сечею (60‒80 %), майже
20 % – у
незміненому
вигляді, 6‒15 % – з
калом.

Клінічні
характеристики.

Показання.

Лікування
змішаних
інфекцій
сечостатевих
шляхів, що
спричинені
збудниками
(мікроорганізмами
і найпростішими),
чутливими до
компонентів
препарату.

Лікування
гострих
інфекцій
дихальних шляхів.

Профілактика гнійно-запальних
ускладнень
після
проведення
оперативних
втручань на
органах
черевної
порожнини.

Профілактика
гнійно-запальних
ускладнень
після
проведення
гінекологічних
операцій.

Протипоказання.

-
Підвищена
чутливість
до
левофлоксацину
або до інших
фторхінолонів,
орнідазолу  або
до інших
похідних
нітроімідазолу та
інших
компонентів
препарату;

-
дефіцит
глюкозо-6-фосфатдегідрогенази;

-
органічні
захворювання
центральної
нервової
системи,
епілепсія,
розсіяний
склероз;

-
скарги
на побічні
реакції з
боку
сухожиль після
попереднього
застосування
хінолонів;

-
порушення
кровообігу, патологічні
ураження
крові або
інші гематологічні
аномалії;

-
хронічний
алкоголізм;

-
дитячий
вік (до 18 років);

-
вагітність;

-
період
годування
груддю.

Взаємодія
з іншими
лікарськими
засобами та
інші види взаємодій.

Левофлоксацин.

Теофілін,
фенбуфен або
подібні
нестероїдні
протизапальні
лікарські засоби

Не
було
виявлено
фармакокінетичної
взаємодії
левофлоксацину
з теофіліном.
Проте можливе
суттєве
зниження
судомного
порога при
одночасному
застосуванні
хінолонів із
теофіліном,
нестероїдними
протизапальними
препаратами
та іншими
агентами, які
зменшують
судомний
поріг.
Концентрація
левофлоксацину
у
присутності
фенбуфену
була приблизно
на 13 % вищою, ніж
при прийомі
лише левофлоксацину.

Пробенецид
і циметидин

Пробенецид
та циметидин
статистично
достовірно
впливають на
виведення
левофлоксацину.
Нирковий кліренс
левофлоксацину
знижується
за наявності
циметидину
на 24 %, а
пробенециду
– на 34 %. Це
пояснюється
тим, що
обидва
препарати
здатні
блокувати
канальцеву
секрецію
левофлоксацину.
Однак при
дозах,
випробуваних
у ході
дослідження,
не є
імовірним, що
статистично
значущі
кінетичні
відмінності
мають
клінічну
значимість. Слід з
обережністю
ставитися до
одночасного
застосування
левофлоксацину
з лікарськими
засобами, що
впливають на
канальцеву
секрецію,
такими як
пробенецид
та циметидин,
особливо
пацієнтам з
нирковою
недостатністю.

Інша
інформація

Клінічні
дослідження
фармакології
продемонстрували,
що
фармакокінетика
левофлоксацину
не зазнала
ніякого
клінічно
значущого
впливу при
прийомі
левофлоксацину
разом з карбонатом
кальцію,
дигоксином,
глібенкламідом,
ранітидином.

Циклоспорин

Період
напіввиведення
циклоспорину
збільшується
на 33 % при
одночасному
застосуванні
з
левофлоксацином.

Антагоністи
вітаміну К

При
одночасному
застосуванні
з антагоністами
вітаміну К
(наприклад із
варфарином)
повідомлялося
про підвищення
показників
коагуляційних
тестів (протромбіновий
час/ міжнародне
нормалізаційне
співвідношення)
і/або
кровотечі,
які можуть
бути вираженими.
Зважаючи на
це, у
пацієнтів,
які отримують
паралельно
антагоністи
вітаміну К, необхідно
контролювати
показники
коагуляції (див.
розділ
«Особливості
застосування»).

Лікарські
засоби, що
подовжують
інтервал QТ

Левофлоксацин,
подібно до
інших
фторхінолонів,
слід
застосовувати
з
обережністю
пацієнтам,
які
отримують
лікарські
засоби,
відомі своєю
здатністю
подовжувати
інтервал QT
(наприклад
протиаритмічні
засоби класу
ІА та III, трициклічні
антидепресанти
та макроліди,
нейролептики)
(див. розділ
«Особливості
застосування»
(Подовження
інтервалу QT)).

Інша
інформація

Левофлоксацин
не впливає на
фармакокінетику
теофіліну, який
переважно
метаболізується
з допомогою CYP1A2,
тому можна
вважати, що
левофлоксацин
не є
інгібітором
CYP1A2.

Орнідазол.

При
одночасному
застосуванні
з непрямими
антикоагулянтами
орнідазол
потенціює дію
антикоагулянтів
кумаринового
ряду
(варфарину та
ін.), що
вимагає
відповідного
коригування
їх дози.
Орнідазол
подовжує
міорелаксуючу
дію
векуронію
броміду.

Концентрація
препарату
знижується
при одночасному
застосуванні
з
індукторами
мікросомальних
ферментів
(фенобарбітал,
рифампіцин) і
підвищується
при одночасному
застосуванні
з
інгібіторами
мікросомальних
систем
печінки,
зокрема з блокаторами

Н2-рецепторів
(циметидин).

При
застосуванні
з іншими
похідними
5-нітроімідазолу
повідомлялося
про окремі
випадки
периферичного
невриту,
психічної
депресії,
судом, подібних
до епілепсії.

На
відміну від
інших
похідних
нітроімідазолу,
орнідазол не
пригнічує
альдегіддегідрогеназу
і тому
сумісний з
алкоголем.

Особливості
застосування.

З
обережністю
і тільки за
наявності
прямих показань
застосовувати
хворим
з вираженими
порушеннями
функції печінки,
літнім пацієнтам.

Протягом
усього курсу
лікування
необхідно
контролювати
функцію
нирок і
печінки.

При
застосуванні
препарату
слід утримуватися
від вживання
алкоголю.

У період
застосування
препарату
хворі
повинні
отримувати достатню
кількість
рідини для
запобігання
кристалурії.

Для
метицилінрезистентного
Staphylococcus aureus (MRSA)
існує дуже
висока
імовірність
корезистентності
до
фторхінолонів,
у тому числі
до левофлоксацину.
У зв’язку з
цим
левофлоксацин
не
рекомендований
для
лікування
інфекцій,
відомим чи
підозрюваним
збудником
яких є MRSA, за
винятком
випадків,
коли
результати
лабораторних
тестів підтвердили
чутливість
збудника до
левофлоксацину.

Резистентність
Escherichia coli, найпоширенішого
збудника
інфекцій
сечових
шляхів, до
фторхінолонів
варіює у
різних
країнах
Європейського
Союзу. Під
час призначення
левофлоксацину
лікарям слід
враховувати
місцеву
поширеність
резистентності
Escherichia coli до
фторхінолонів.

Тендиніт та
розриви
сухожиль

Рідко
можуть
траплятися
випадки
тендиніту,
найчастіше ‒ ахіллового
сухожилля, що
може
призвести до
розриву
сухожилля. Тендиніт
та розрив
сухожилля,
іноді двобічний,
можливі
протягом
48 годин від
початку лікування
левофлоксацином,
також були повідомлення
про такі
випадки
через декілька
місяців
після
припинення
прийому препарату.
Ризик
тендиніту та
розриву
сухожилля
збільшується
у пацієнтів
літнього віку
та у
пацієнтів, що
приймають
кортикостероїди.
Добову дозу
необхідно
скоригувати
для пацієнтів
літнього
віку на
основі
показника
кліренсу
креатиніну
(див. розділ
«Спосіб
застосування
та дози»). Тому
необхідним є
ретельне
спостереження
за такими
пацієнтами,
якщо їм
призначають
препарат
Грандазол®.
Усім
пацієнтам
слід
проконсультуватися
з лікарем, якщо
вони
спостерігають
симптоми
появи тендиніту.
При підозрі
на тендиніт
лікування  препаратом
Грандазол®  слід
негайно
припинити та
розпочати
належне
лікування
(наприклад,
забезпечити
іммобілізацію
ураженого
сухожилля).

Захворювання,
спричинені Clostridium
difficile

Діарея,
особливо у
тяжких
випадках,
персистуюча
тa/чи
геморагічна,
під час чи
після лікування
препаратом Грандазол® (у тому
числі
протягом
кількох
тижнів після
лікування)  може
бути симптомом
хвороби, викликаної Clostridium difficile (CDAD).
Ступінь
тяжкості CDAD
варіює від
слабкого стану
до стану, що
загрожує
життю. Найтяжчою
формою
даного
захворювання
є псевдомембранозний
коліт (див.
розділ «Побічні
реакції»).
Тому важливо
розглянути
даний
діагноз у
хворих, у
яких
розвивається
тяжка форма діареї
під час або
після
лікування
левофлоксацином.
Якщо
виникають
підозри на
псевдомембранозний
коліт, слід
негайно
припинити
інфузію
препарату Грандазол® та
одразу почати
відповідне
лікування (наприклад,
пероральний
прийом
ванкоміцину). Засоби, що
пригнічують
моторику
кишечнику,
протипоказані
у цій
клінічній
ситуації.

Пацієнти,
схильні до
судом

Хінолони
можуть
знижувати
судомний
поріг і
провокувати
розвиток
судом.

Препарат
протипоказаний
пацієнтам з
епілепсією в
анамнезі (див. розділ
«Протипоказання»).
Як і  інші
хінолони,
препарат
слід застосовувати
з
надзвичайною
обережністю
пацієнтам,
схильним до
судом, таким
як пацієнти з
ураженнями
центральної
нервової системи,
при
одночасній
терапії
фенбуфеном та
подібними до
нього
нестероїдними
протизапальними
лікарськими
засобами чи
ліками, що
підвищують судомну
готовність
(знижують
судомний поріг),
такими як
теофілін. У
разі появи
судом
лікування
препаратом
слід припинити.

Пацієнти з
недостатністю
глюкозо-6-фосфатдегідрогенази

Пацієнти
з латентними
чи наявними
дефектами
активності
глюкозо-6-фосфатдегідрогенази
можуть бути
схильними до
гемолітичних
реакцій при
лікуванні
антибактеріальними
засобами
групи
хінолонів,
тому левофлоксацин
їм слід
застосовувати
з обережністю
та
постійно
контролювати
ризик
виникнення
гемолізу.

Пацієнти
з нирковою
недостатністю

Оскільки
левофлоксацин
виводиться
переважно
нирками,
потрібна
корекція
дози для хворих
із
послабленою
функцією
нирок (нирковою
недостатністю)
(див. розділ
«Спосіб застосування
та дози»).

Реакції
підвищеної
чутливості (гіперчутливості)

Левофлоксацин
може
призвести до
серйозних,
потенційно
летальних
реакцій
підвищеної
чутливості (таких
як
ангіоневротичний
набряк аж до
анафілактичного
шоку) в
окремих
випадках
після
застосування
початкової
дози (див.
розділ
«Побічні реакції»).
При
виникненні
реакцій
підвищеної
чутливості
необхідно
відмінити
прийом
препарату,
звернутися
до лікаря і
розпочати
відповідне
лікування.

Тяжкі
бульозні
реакції

При
застосуванні
левофлоксацину
повідомлялося
про
виникнення
тяжких
бульозних
реакцій,
таких як
синдром
Стівенса ‒
Джонсона та
токсичний
епідермальний
некроліз
(див. розділ
«Побічні
реакції»).
При
виникненні
будь-яких
реакцій з
боку шкіри
та/або слизових
оболонок
слід негайно
припинити
прийом левофлоксацину,
звернутися
до лікаря і у
разі необхідності
розпочати
відповідне
лікування.

Коливання
рівня
глюкози у
крові

Як і при
застосуванні
інших
хінолонів,
повідомлялося
про коливання
рівня
глюкози у
крові,
включаючи
випадки
гіперглікемії
та
гіпоглікемії,
особливо у
пацієнтів,
хворих на
цукровий діабет,
які
отримували
супутню
терапію
пероральними
гіпоглікемічними
засобами
(наприклад
глібенкламідом)
або
інсуліном.
Зафіксовано
випадки
гіпоглікемічної
коми.  Рекомендується
ретельне
спостереження
за рівнями глюкози
в крові у
пацієнтів,
хворих на
цукровий
діабет
(див. розділ
«Побічні
реакції»).

Профілактика
фотосенсибілізації

Зафіксовано
випадки
фотосенсибілізації
на тлі
застосування
левофлоксацину
(див. розділ
«Побічні
реакції»).  З
метою її
уникнення
пацієнтам не
рекомендується
без
особливої
потреби
піддаватися
дії сильних
сонячних променів
чи
опромінення
штучними
джерелами УФ-променів
(наприклад
УФ-лампою
«штучне
сонце»,
лампами
солярію) під
час
лікування та
протягом 48
годин після
припинення
прийому левофлоксацину.

Пацієнти,
які
отримували
антагоністи
вітаміну К

Оскільки
можливе  збільшення
показників
коагуляційних
тестів
(протромбіновий
час/ міжнародне
нормалізаційне
співвідношення)
і/або
кровотечі у
пацієнтів,
які приймають
Грандазол®
у поєднанні з
антагоністом
вітаміну К
(наприклад  варфарином),
показники
коагуляційних
тестів слід
контролювати,
якщо ці
лікарські
засоби
застосовують
одночасно
(див. розділ
«Взаємодія з
іншими
лікарськими
засобами та
інші види
взаємодій»).

Психотичні
реакції

Повідомлялося
про
психотичні
реакції у
пацієнтів,
які приймали
хінолони,
включаючи
левофлоксацин.
У дуже
рідкісних
випадках
вони прогресували
до
суїцидальних
думок та
самодеструктивної
поведінки,
іноді
після прийому
лише єдиної
дози
левофлоксацину
(див. розділ
«Побічні
реакції»). Якщо
у пацієнта
виникають такі
реакції,
прийом
левофлоксацину
слід припинити
та вжити
відповідних
заходів.
Рекомендується
з обережністю
застосовувати
левофлоксацин
пацієнтам із
психотичними
розладами чи
пацієнтам із
психічними
захворюваннями
в анамнезі.

Подовження
інтервалу QТ

Слід з
обережністю
застосовувати
фторхінолони,
включаючи
левофлоксацин,
пацієнтам
із відомими
факторами
ризику
подовження
інтервалу QТ,
такими як:

-
вроджений
синдром
подовження
інтервалу QТ;

-
супутнє
застосування
лікарських
засобів,
відомих
своєю
здатністю
подовжувати
інтервал QТ
(наприклад
протиаритмічних
засобів
класу ІА та III,
трициклічних
антидепресантів,
макролідів,
нейролептиків);

-
нескоригований
електролітний
дисбаланс
(наприклад
гіпокаліємія,
гіпомагніємія);

-
хвороба
серця
(наприклад
серцева
недостатність,
інфаркт
міокарда, брадикардія).

Пацієнти
літнього
віку та
жінки
можуть бути
більш
чутливими
до
лікарських
засобів, що
подовжують
інтервал QT. У
зв’язку з
цим необхідно
з
обережністю
застосовувати
фторхінолони,
включаючи
левофлоксацин,
пацієнтам
цих груп (див. розділи
«Спосіб
застосування
та дози» (Пацієнти
літнього
віку),
«Взаємодія
з іншими
лікарськими
засобами та
інші види
взаємодій»,
«Передозування»,
«Побічні
реакції»).

Периферична
нейропатія

Повідомлялося
про сенсорну
чи
сенсомоторну
периферичну
нейропатію,
яка може швидко  розвиватися
у пацієнтів,
що приймали
фторхінолони,
включаючи
левофлоксацин.  Прийом
левофлоксацину
слід припинити,
якщо у
пацієнта
спостерігаються
симптоми
нейропатії,
щоб
попередити
виникнення
необоротного
стану.

Посилення
порушень з
боку
центральної
або
периферичної
нервової
системи
можуть спостерігатися
у період
проведення
лікування
орнідазолом.
У разі
розвитку
периферичної
нейропатії,
порушень
координації
рухів
(атаксії),
запаморочення
або затьмарення
свідомості
слід
припинити
лікування.

Гепатобіліарні
порушення

При
прийомі
левофлоксацину
повідомлялося
про випадки
некротичного
гепатиту аж
до
печінкової
недостатності,
що
загрожувала
життю,
переважно у
пацієнтів з
тяжкими основними
захворюваннями,
наприклад
сепсисом (див. розділ
«Побічні
реакції»). Пацієнтам
слід рекомендувати
припинити
лікування
та звернутися
до лікаря,
якщо
виникають
такі прояви
хвороби
печінки, як
анорексія,
жовтяниця,
потемніння
сечі,
свербіж чи
біль у ділянці
живота.

Загострення
myasthenia gravis

Фторхінолони,
включаючи
левофлоксацин,
мають ефект
нервово-м’язової
блокади та можуть
загострювати
м’язову
слабкість у
пацієнтів з myasthenia gravis. У
післяреєстраційний
період у
пацієнтів з myasthenia gravis із
застосуванням
фторхінолонів
були
асоційовані
серйозні побічні
реакції,
включаючи
летальні
випадки та
стани, що
потребували
заходів з
підтримки
дихання.
Левофлоксацин
не
рекомендовано
застосовувати
пацієнтам із myasthenia gravis в
анамнезі.

Порушення
зору

Якщо
при прийомі левофлоксацину
виникають
будь-які
порушення
зору або
побічні
реакції з
боку органів
зору, слід
негайно
звернутися
до офтальмолога
(див. розділи
«Здатність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспортом
або іншими
механізмами»
та «Побічні
реакції»).

Суперінфекція

Застосування
левофлоксацину,
особливо протягом
тривалого
часу, може
призводити до
надмірного
зростання
нечутливих
до дії препарату
мікроорганізмів.
Якщо суперінфекція
виникає під
час терапії,
слід вжити відповідних
заходів.

Вплив
на результати
лабораторних
досліджень.

У
пацієнтів,
які
отримували
левофлоксацин,
визначення
опіатів у
сечі може
дати хибно-позитивний
результат.
Може
виникнути необхідність
підтвердити
позитивні
результати
на опіати,
отримані при
скринінговому
тесті, за
допомогою
більш
специфічних
методів.

Левофлоксацин
може
пригнічувати
ріст Mycobacterium
tuberculosis і у
зв’язку з цим
призводити
до
хибнонегативних
результатів
при
бактеріологічній
діагностиці
туберкульозу.

При
наявності в
анамнезі
пацієнта
порушень з
боку крові
рекомендується
контроль за
лейкоцитами,
особливо при
проведенні
повторних курсів
лікування.

Може
спостерігатися
загострення
кандидамікозу,
яке
вимагатиме
відповідного
лікування.

У разі
проведення
гемодіалізу
необхідно враховувати
зменшення
періоду напіввиведення
та
призначати
додаткові
дози
препарату
до або після
гемодіалізу.

Концентрацію
солей літію,
креатиніну
та концентрацію
електролітів
необхідно
контролювати
під час
застосування
терапії літієм.

Ефект
інших
лікарських
засобів може
бути посилено
або
послаблено
під час
лікування
орнідазолом.

Застосування
у період
вагітності
або годування
груддю.

Застосування
протипоказано.

Здатність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспортом
або іншими
механізмами.

Деякі
побічні
реакції
(наприклад
запаморочення/вертиго,
ригідність
м’язів,  тремор,
судоми,
порушення
координації,  також
під час
ходьби,
тимчасова
втрата
свідомості, сонливість,  сплутаність
свідомості,  розлади
зору та слуху) можуть
порушувати
здатність
пацієнта до концентрації
уваги і
швидкість
його реакції
і, таким
чином, зумовлювати
підвищений
ризик у
ситуаціях, коли
ці якості
мають
особливо
велике значення
(наприклад
при
керуванні
автотранспортом
або роботі з
іншими
механізмами).

Спосіб
застосування
та дози.

Препарат
застосовують
внутрішньовенно
краплинно.

Добова
доза
Грандазолу®
становить 100
мл (500 мг
орнідазолу
та 250 мг левофлоксацину)
– 200 мл (1000 мг
орнідазолу
та 500 мг левофлоксацину)
за 1‒2
введення.
Тривалість
застосування
і дозування
залежить від
перебігу захворювання
та
визначається
лікарем.
Після того,
як стан
стабілізувався,
слід перейти
на пероральний
прийом
левофлоксацину
та орнідазолу.
Лікування
слід
продовжувати
протягом 48‒72
годин після
зникнення
клінічних
симптомів
захворювання
або
отримання
лабораторного
підтвердження
зникнення
збудника.

Максимальна
добова доза
Грандазолу®
– 200 мл (1000 мг
орнідазолу
та 500 мг
левофлоксацину)
за 1‒2
введення на
добу.

Дозування
для дорослих
пацієнтів з
порушеною
функцією
нирок, у яких
кліренс
креатиніну
становить
менше 50 мл/хв (дозу
розраховують
за
левофлоксацином)

Кліренс
креатиніну

Режим
дозування

50‒20 мл/хв

перша
доза – 250 мг
наступні – 125
мг/  24
години

перша
доза – 500 мг

наступні
– 250 мг/  24
години

перша
доза – 500 мг

наступні
– 250 мг/  12
годин

19‒10
мл/хв

перша  доза –
250 мг

наступні
– 125 мг/

48 годин

перша  доза –
500 мг

наступні
– 125 мг/

24 години

перша  доза –
500 мг

наступні
– 125 мг/

12 годин

<10
мл/хв (а також  при
гемодіалізі  та
ХАПД 1)

перша  доза –
250 мг

наступні
– 125 мг/

48 годин

перша  доза –
500 мг

наступні
– 125 мг/

24 години

перша  доза –
500 мг

наступні
– 125 мг/

24 години

1 Після
гемодіалізу
або
хронічного
амбулаторного
перитонеального
діалізу
(ХАПД) додаткові
дози
не потрібні.

Дозування
для
пацієнтів з
порушеною
функцією
печінки.
Корекція
дози не
потрібна,
оскільки
левофлоксацин
незначною
мірою
метаболізується
у печінці.

Дозування
для
пацієнтів
літнього
віку.
Якщо ниркова
функція не
порушена,
немає потреби
в корекції
дози.
Грандазол®,
розчин для інфузій,
вводять
внутрішньовенно
повільно
шляхом
краплинної
інфузії.
Тривалість
введення 100 мл
розчину
Грандазолу®
(500 мг
орнідазолу
та 250 мг левофлоксацину)
повинна
становити не
менше    60
хвилин.

Відповідно
до стану
пацієнта
через кілька
днів можливий
перехід від
внутрішньовенного
введення до
перорального
прийому у
тому ж
дозуванні.

Тривалість
лікування
залежить від
перебігу
хвороби. Як і
при
застосуванні
інших антибактеріальних
засобів,
рекомендується
продовжувати
лікування
препаратом
Грандазол® принаймні
протягом 48‒72
годин після
нормалізації
температури
тіла або
підтвердженого
мікробіологічними
тестами знищення
збудників.

Діти.
Застосування
протипоказано.

Передозування.

Левофлоксацин.
Згідно з
дослідженнями
токсичності
на тваринах
або
клінічними
фармакологічними
дослідженнями,
проведеними
при
застосуванні
доз, вищих за терапевтичні,
найбільш
серйозні
ознаки, яких
слід
очікувати
після
гострого
передозування
левофлоксацину,
є симптоми з
боку центральної
нервової
системи, такі
як сплутаність
свідомості,
запаморочення,
порушення
свідомості
та судомні
напади,
подовження
інтервалу QT.

Під час
постмаркетингових
досліджень
спостерігали
такі побічні
дії з боку
центральної
нервової
системи, як
сплутаність
свідомості, судоми,
галюцинації
та тремор.

Орнідазол. При
передозуванні
можливі
втрата
свідомості,
головний
біль,
запаморочення,
тремтіння,
судоми, периферичний
неврит,
диспептичні
розлади, посилення
симптомів
інших
побічних
реакцій.

Лікування. У разі
передозування
проводять
симптоматичне
лікування.
Необхідний
моніторинг
ЕКГ, оскільки
існує
можливість
подовження
інтервалу QT.
Гемодіаліз, у
тому числі
перитонеальний
діаліз і
хронічний
амбулаторний
перитонеальний
діаліз, не є
ефективними
для виведення
левофлоксацину
з організму.

Не існує
жодних
специфічних
антидотів. У разі
виникнення
судом слід
застосовувати
діазепам.

Побічні
реакції.

Побічні
реакції
описано за
класами
систем
органів відповідно
до MedRA.

Частоту
визначено
таким чином:
дуже часто (≥1/10),
часто (≥1/100, <1/10),
нечасто (≥1/1000,
≤1/100), рідко (≥1/10000,
≤1/1000), дуже
рідко (≤1/10000),
невідомо (не
можна оцінити
за наявними
даними).

З боку
системи
крові та
лімфатичної
системи

Нечасто:
лейкопенія,
еозинофілія.

Рідко:
тромбоцитопенія,
нейтропенія.

Невідомо:
панцитопенія,
агранулоцитоз,
гемолітична
анемія.

З боку
імунної
системи

Рідко:
набряк
Квінке,
реакції
гіперчутливості.

Невідомо:
анафілактичний
шок1 з
такими
ознаками, як
кропив’янка, спазм
бронхів і
тяжка ядуха;
анафілактоїдний
шок1;
ангіоневротичний
набряк.

Порушення
обміну
речовин і
харчування

Нечасто:
анорексія.

Рідко:
гіпоглікемія,
особливо у
хворих на
цукровий
діабет.

Невідомо:
гіперглікемія,
гіпоглікемічна
кома.

З боку
психіки

Часто:
безсоння.

Нечасто:
тривожність,
сплутаність
свідомості,
нервозність.

Рідко:
психотичні
реакції
(наприклад,
із галюцинаціями,
параноєю), депресія,
ажитація,
порушення
сну, нічні жахи.

Невідомо:
психотичні
розлади із
загрозливою
для пацієнта
поведінкою, у
тому числі
суїцидальні
думки або
спроби
самогубства.

З боку
нервової
системи

Часто:
головний
біль,
запаморочення.

Нечасто:
сонливість,
тремор,
дисгевзія
(суб’єктивний
розлад
смаку).

Рідко:
судоми,
парестезія.

Невідомо:
сенсорна чи
сенсомоторна
периферична
нейропатія,
паросмія
(порушення нюху),
включаючи
аносмію
(відсутність
нюху), дискінезія,  екстрапірамідальні
розлади, ригідність
м’язів, порушення
координації,
атаксія, агевзія
(втрата
смаку),
тимчасова
втрата
свідомості, збудження,
доброякісна
внутрішньочерепна
гіпертензія.

З боку
серцево-судинної
системи

Рідко:
тахікардія,
відчуття
серцебиття.

Невідомо:
шлуночкова
тахікардія,
що може призвести
до зупинки
серця;
шлуночкова
аритмія та
шлуночкова
тахікардія
типу
«пірует» (спостерігається
переважно у
хворих із факторами
ризику
пролонгації
інтервалу QT);
подовження
інтервалу QT,
зареєстроване
за допомогою
ЕКГ.

З боку
судинної
системи

Часто:
флебіт (запалення
вен).

Рідко:
зниження
артеріального
тиску.

З боку
травного
тракту/обміну
речовин

Часто:
діарея,
блювання,
нудота.

Нечасто:
біль у
животі,
диспепсія,
метеоризм, запори.

Невідомо:
геморагічна
діарея, що у
рідкісних
випадках
може
свідчити про
ентероколіт,
включаючи
псевдомембранозний
коліт,
панкреатит, порушення
смаку,
металевий
присмак у
роті, сухість
у роті,
обкладений
язик, відчуття
тяжкості і
болючості в
епігастральній
ділянці.

Гепатобіліарні
розлади

Часто:
підвищені
показники
печінкових
ензимів
(аланінамінотрансфераза,
аспартатамінотрансфераза,
лужна
фосфатаза, гамма-глютамілтранспептидаза).

Нечасто:
підвищення
білірубіну
сироватки
крові.

Невідомо:
можливі
жовтяниця  та
тяжке
ураження
печінки,
включаючи
випадки
летальної
гострої печінкової
недостатності,
при прийомі
левофлоксацину,
що входить до
складу
препарату,
переважно у
пацієнтів з тяжкими
основними
захворюваннями;
гепатотоксичність;
гепатит.

З боку
шкіри та
підшкірних
тканин2

Нечасто:
висипання,
свербіж,
кропив’янка,
гіпергідроз.

Невідомо:
токсичний
епідермальний
некроліз
(синдром
Лайєлла),
синдром
Стівенса ‒ Джонсона,
ексудативна
мультиформна
еритема, реакції
фотосенсибілізації
(підвищена
чутливість
до сонячного
та
ультрафіолетового
випромінювання),
лейкоцито-класичний
васкуліт,
стоматит, гіперемія
шкіри.

З боку
опорно-рухової
системи та
сполучної
тканини

Нечасто:
артралгія,
міалгія.

Рідко:
ураження
сухожилля, в
т. ч.
запалення (тендиніт)
(наприклад,
ахіллового
сухожилля), м’язова
слабкість,
яка може мати
значення у
пацієнтів із  myasthenia gravis (див.
розділ
«Особливості
застосування»).

Невідомо: гострий
некроз
скелетних
м’язів,
розрив сухожилля
(наприклад,
ахіллового) (див. розділи
«Особливості
застосування»
та
«Протипоказання»),
розрив
зв’язок,
розрив
м’язів,
артрит.

З боку
нирок та
сечовивідної
системи

Нечасто:
підвищені
показники
креатиніну в
сироватці
крові.

Рідко:
гостра
ниркова
недостатність
(внаслідок
інтерстиціального
нефриту).

Невідомо:
потемніння
кольору сечі.

Інфекції
та інвазії

Нечасто: мікози,
включаючи
інфекції, спричинені
грибками
роду Candida;
резистентність
патогенних
мікроорганізмів.

З боку
органів зору

Рідко:
зорові
порушення,
такі як
затуманений
зір.

Нечасто:
транзиторна
втрата зору.

Порушення
з боку
органів
слуху та
вестибулярні
порушення

Нечасто:
вертиго.

Рідко:
шум у вухах.

Невідомо:
порушення
слуху, втрата
слуху.

З боку
дихальної
системи,
органів
грудної клітки
та
середостіння

Нечасто:
диспное.

Невідомо:
бронхоспазми,
алергічний
пневмоніт.

Загальні
розлади та
стан місця
введення

Часто:
біль та
почервоніння
в місці
інфузії.

Нечасто:
астенія.

Рідко:
пірексія.

Невідомо:
відчуття
печіння y
місці
введення, підвищення
температури
тіла, зміни
в місці
введення,  біль
(включаючи
біль у спині,
грудях та
кінцівках),
озноб,
загальна
слабкість,  втомлюваність,
задишка.

Інші
побічні дії: напади
порфірії у
пацієнтів з
наявністю порфірії.

Застосування
будь-яких
антибактеріальних
засобів може
призвести до
порушень, пов’язаних
з їх впливом
на нормальну
мікрофлору
людського
організму. З
цієї причини
може
розвинутись
вторинна інфекція,
яка
потребуватиме
додаткового
лікування.

1 Анафілактичні
та
анафілактоїдні
реакції
можуть іноді
виникати
навіть після
введення
першої дози
препарату.

2 Реакції
слизових
оболонок
можуть іноді
виникати
навіть після
введення
першої дози
препарату.

Термін
придатності. 2 роки.

Умови
зберігання.

Зберігати
у
недоступному
для дітей та
захищеному
від світла
місці при
температурі
не вище 25 оС.
Не
заморожувати.

Несумісність.

При
введенні
препарату не
слід
змішувати його
з іншими
ін’єкційними
розчинами.

Упаковка.

По 100 мл
або 200 мл у пляшці
№ 1 у пачці або
по 100 мл або 200 мл
у контейнері №
1 у пачці.

Категорія
відпуску. За рецептом.

Виробник.

ТОВ
«Юрія-Фарм».

Місцезнаходження
виробника та
його адреса
місця
провадження
діяльності.

Україна,
18030, Черкаська
обл., м.
Черкаси, вул. Кобзарська,
108.  Тел.: (044) 281-01-01.