ІНСТРУКЦІЯ

для медичного
застосування
лікарського
засобу

ФТАЛАЗОЛ

Склад:

діюча
речовина: phthalylsulfathiazole;

1
таблетка
містить фталілсульфатіазолу
500 мг;

допоміжні
речовини:
крохмаль
картопляний,
кальцію
стеарат.

Лікарська
форма.
Таблетки.

Основні
фізико-хімічні
властивості: цільні
правильної
форми круглі
циліндри, верхня
і нижня
поверхні
яких плоскі,
краї поверхонь
скошені з
рискою і
фаскою для
розподілу, білого
або білого зі
злегка
жовтуватим
відтінком
кольору.

Фармакотерапевтична
група.

Протимікробні
засоби, що
застосовуються
при кишкових
інфекціях.
Сульфаніламіди.

Код АТХ
А07А В02.

Фармакологічні
властивості.

Фармакодинаміка.

Фталазол
–
протимікробний
сульфаніламідний
препарат
широкого
спектра дії,
містить
діючу
речовину
фталілсульфатіазол.

Препарат
активний щодо
грампозитивних
та
грамнегативних
мікроорганізмів
– збудників
кишкових
інфекцій. Проявляє
бактеріостатичний
ефект,
зумовлений
порушенням
утворення
ростових
факторів
мікроорганізмів
– фолієвої і
дигідрофолієвої
кислот,
необхідних
для синтезу
пуринів і
піримідинів
у
мікроорганізмах.

Також
чинить
протизапальну
дію, зумовлену
здатністю
обмежувати
міграцію лейкоцитів,
зменшувати
загальну
кількість
мігруючих
клітинних
елементів і
частково
стимулювати
продукування
глюкокортикоїдів.

Фармакокінетика

Фталілсульфатіазол
практично  не
всмоктується  з травного
тракту,
біодоступність
становить 5-10 %.
Основна кількість
його
затримується
в кишечнику,
де відщеплюється
активна
сульфаніламідна
частина
молекули –
сульфатіазол.
Частина
препарату, що
абсорбувалась,
ацетилюється
у печінці і
виводиться з
сечею. Висока
концентрація
сульфатіазолу
в кишечнику з
урахуванням
специфічної
бактеріостатичної
активності препарату
щодо
кишкової
мікрофлори
зумовлюють
високу ефективність
фталілсульфатіазолу
при кишкових
інфекціях.

Клінічні
характеристики.

Показання.

Гостра
дизентерія
(шигельоз),
хронічна дизентерія
у фазі
загострення, коліт,
ентероколіт,
гастроентерит;
попередження
інфекційних
ускладнень
при проведенні
операцій на
кишечнику.

Протипоказання.

Підвищена
індивідуальна
чутливість
до фталілсульфатіазолу,
сульфаніламідних
препаратів
та/або до
інших
компонентів
препарату.
Базедова
хвороба,
захворювання
крові, гострий
гепатит.

Взаємодія
з іншими
лікарськими
засобами та
інші види
взаємодій.

Залежно від
характеру
захворювання
Фталазол
можна
застосовувати
у поєднанні з
антибіотиками
(спостерігається
посилення
протимікробної
дії).
Одночасно з
препаратом
доцільно
призначати
сульфаніламіди,
що добре
всмоктуються
(сульфадімезин,
етазол,
етазол-натрій).

Несумісний
з
парааміносаліциловою
кислотою,
саліцилатами,
дифенілом
(посилення токсичного
ефекту
фталілсульфатіазолу),
оксациліном (зниження
активності
оксациліну),
нітрофуранами
(підвищення
ризику
розвитку
анемії та
метгемоглобінемії),
препаратами
чоловічих та
жіночих
статевих
гормонів
(пригнічення
функції
статевих
залоз),
кальцію хлоридом
та вітаміном
К (зниження
згортання крові).

Фталазол
не можна
застосовувати
одночасно з
ентеросорбентами
та проносними
засобами.

Мієлотоксичні
лікарські
засоби посилюють
прояви
гематотоксичності
препарату.

Особливості
застосування.

Препарат
слід з
обережністю
приймати пацієнтам
з нефрозом,
нефритом.

Одночасно з
Фталазолом
доцільно
застосовувати
вітаміни
групи В,
оскільки у
зв’язку з
пригніченням
росту
кишкової
палички зменшується
синтез
вітамінів
цієї групи.

Застосування
у період
вагітності
або
годування
груддю.

Не
застосовують
у період
вагітності.

Фталілсульфатіазол проникає
у грудне
молоко і може
спричинити
ядерну
жовтяницю у
дітей, а
також
гемолітичну
анемію у
дітей з
дефіцитом
глюкозо-6-фосфатдегідрогенази,
тому Фталазол
не
призначають
у період
годування
груддю.

Здатність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспортом
або іншими
механізмами.

Не
впливає.

Спосіб
застосування
та дози.

Застосовують
дорослим і
дітям віком від
3 років
внутрішньо.

Дорослі
і діти віком від
12 років.

При гострій
дизентерії
застосовують:
у перші 2 дні
лікування –
по 6 г на добу
(по 1 г кожні  4 години),
на 3-4-й день – по
4 г на добу (по 1 г
кожні 6 годин),
на 5-6-й день – по
3 г на добу (по 1 г
кожні 8 годин).
Курсова доза
становить 25-30 г.

Через 5-6 днів
після
першого
курсу
лікування
проводять
другий курс:
перші 2 дні –
по 1 г через 4
години (вночі
– через 8
годин),
всього 5 г на
добу; 3-4-й день –
по 1 г через 4
години (вночі
не застосовують),
усього 3 г на
добу. Курсова
доза становить
21 г (при
легкому
перебігу
хвороби
курсова доза
може бути
зменшена до 18
г).

Максимальні
дози: разова
– 2 г, добова – 7
г.

При
лікуванні
інших
захворювань препарат
застосовують
у перші 2-3 дні
по 1-2 г кожні 4-6 годин,
у подальші 2-3
дні – по 500 мг -1 г.

Діти
віком від 3 до 12
років.

При гострій
дизентерії
дітям віком
від 3 до 7 років
застосовують
500 мг на прийом,
дітям віком
від 7 до 12 років
– 500-750 мг на
прийом 4 рази
на добу. Курс
лікування – до
7 днів.

При
лікуванні
інших
захворювань
препарат
застосовують
у 1-й день з
розрахунку 100 мг/кг
маси тіла на
добу. Приймають
у рівних
дозах кожні 4
години з
перервою на
ніч. У
наступні дні
застосовують
по 250-500 мг кожні 6-8
годин. Курс
лікування –
до 7 днів.

Якщо дитина
не може
проковтнути
таблетку, її слід
подрібнити і
розвести у
невеликій
кількості
кип’яченої
охолодженої
води.

Діти.

Препарат
не
призначають
дітям віком
до 3 років.

Передозування.

Симптоми:
можливе
виникнення
макроцитозу
і панцитопенії,
що зумовлено
дефіцитом
фолієвої кислоти.
Цьому можна
запобігти
призначенням
кислоти
фолієвої або
кальцію
фолінату. Можливі
прояви
характерних
побічних
реакцій.

Лікування:
відміна
препарату,
симптоматична
терапія.

Побічні
реакції.

Препарат у
більшості
випадків
добре переноситься.
Системні
побічні
реакції,
характерні
для
сульфаніламідів,
виникають
рідко у
зв’язку з
незначним
всмоктуванням
діючої
речовини.
Можливі алергічні
реакції,
включаючи
гарячку,
висипання,
свербіж;

з
боку системи
кровотворення:
агранулоцитоз,
апластична
анемія;

інші:
гіповітаміноз
вітамінів
групи В (тіамін,
рибофлавін,
нікотинова
кислота) внаслідок
пригнічення
кишкової
мікрофлори.

Термін
придатності. 5 років.

Умови
зберігання.

Зберігати
в
оригінальній
упаковці при
температурі
не вище 25 ºС.

Зберігати
у
недоступному
для дітей
місці.

Упаковка.

По 10
таблеток у блістерах.

Категорія
відпуску. Без рецепта.

Виробник.

АТ
«Лубнифарм».

Місцезнаходження
виробника та його
адреса місця
провадження діяльності.

Україна,
37500, Полтавська
обл., м. Лубни, вул.
Барвінкова, 16.

ИНСТРУКЦИЯ

по
медицинскому
применению
лекарственного
средства

ФТАЛАЗОЛ

Состав:

действующее
вещество: phthalylsulfathiazole;

1
таблетка
содержит фталилсульфатиазола
500 мг;

вспомогательные
вещества:
крахмал
картофельный,
кальция
стеарат.

Лекарственная форма.
Таблетки.

Основные
физико-химические
свойства: цельные
правильной формы
круглые
цилиндры,
верхняя и
нижняя поверхности
которых
плоские, края
поверхностей
скошены с
черточкой и
фаской для
распределения,
белого или
белого со
слегка желтоватым
оттенком
цвета.

Фармакотерапевтическая
группа.

Противомикробные
средства,
применяемые
при кишечных
инфекциях.
Сульфаниламиды.

Код
АТХ А07А В02.

Фармакологические
свойства.

Фармакодинамика.

Фталазол
– противомикробный
сульфаниламидный
препарат
широкого
спектра
действия,
содержит
действующее
вещество
фталилсульфатиазол.

Препарат
активный
относительно
грамположительных
и грамотрицательных
микроорганизмов
–
возбудителей кишечных
инфекций.
Оказывает
бактериостатический
эффект,
обусловленный
нарушением
образования
ростовых
факторов
микроорганизмов
– фолиевой и
дигидрофолиевой
кислот, необходимых
для синтеза
пуринов и
пиримидинов
в
микроорганизмах.

Также
оказывает
противовоспалительное
действие,
обусловленное
способностью
ограничивать
миграцию
лейкоцитов,
уменьшать
общее
количество
мигрирующих
клеточных
элементов и
частично
стимулировать
продуцирование
глюкокортикоидов.

Фармакокинетика.

Фталилсульфатиазол
практически
не
всасывается
из пищеварительного
тракта, биодоступность
составляет 5-10 %.
Основное
количество
его задерживается
в кишечнике,
где
отщепляется
активная
сульфаниламидная
часть молекулы
– сульфатиазол. Абсорбированая часть
препарата
ацетилируется в
печени и
выводится с
мочой.
Высокая концентрация
сульфатиазола в
кишечнике с
учетом
специфической
бактериостатической
активности
препарата
относительно
кишечной
микрофлоры
предопределяют
высокую
эффективность
фталилсульфатиазола при
кишечных
инфекциях.

Клинические
характеристики.

Показания.

Острая
дизентерия (шигеллез),
хроническая
дизентерия в
фазе
обострения, колит,
энтероколит,
гастроэнтерит;
предупреждение
инфекционных
осложнений
при
проведении
операций на
кишечнике.

Противопоказания.

Повышенная
индивидуальная
чувствительность
к
фталилсульфатиазолу,
сульфаниламидным
препаратам
и/или к
другим
компонентам
препарата.
Базедова
болезнь,
заболевание
крови, острый
гепатит.

Взаимодействие
с другими
лекарственными
средствами и
другие виды
взаимодействий.

В
зависимости
от характера
заболевания Фталазол
можно
применять в
сочетании с
антибиотиками
(наблюдается
усиление
противомикробного
действия).
Одновременно
с препаратом целесообразно
назначать
сульфаниламиды,
которые
хорошо всасываются
(сульфадимезин,
этазол,
этазол-натрий).

Несовместим
с
парааминосалициловой
кислотой,
салицилатами,
дифенилом
(усиление токсического
эффекта
фталилсульфатиазола),
оксациллином
(снижение
активности
оксациллина),
нитрофуранами
(повышение
риска развития
анемии и
метгемоглобинемии),
препаратами
мужских и
женских
половых
гормонов (угнетение
функции
половых
желез),
кальция хлоридом
и витамином К
(снижение
свертывания
крови).

Фталазол
нельзя
применять
одновременно
с
энтеросорбентами
и
слабительными
средствами.

Миелотоксические
лекарственные
средства
усиливают
проявления
гематотоксичности
препарата.

Особенности
применения.

Препарат
нужно с
осторожностью
принимать
пациентам с
нефрозом,
нефритом.

Одновременно
с Фталазолом
целесообразно
применять
витамины
группы В,
поскольку в
связи с
угнетением
роста
кишечной
палочки
уменьшается
синтез
витаминов
этой группы.

Применение
в период
беременности
или кормления
грудью.

Не
применяют в
период
беременности.

Фталилсульфатиазол
проникает
в грудное
молоко и
может стать причиной
ядерной
желтухи у
детей, а
также гемолитической
анемии у
детей с
дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы,
поэтому Фталазол
не следует назначать
в период
кормления
грудью.

Способность
влиять на
скорость
реакции при
управлении
автотранспортом
или другими
механизмами.

Не влияет.

Способ
применения и
дозы.

Применяют
взрослым и
детям с 3 лет
внутрь.

Взрослые
и дети с 12 лет.

При
острой
дизентерии
применяют: в
первые 2 дня
лечения – по 6
г в сутки (по 1 г
каждые 4 часа),
на 3-4-й день – по
4 г в сутки (по 1 г
каждые 6
часов), на 5-6-й день
– по 3 г в сутки
(по 1 г каждые 8
часов). Курсовая
доза
составляет 25-30
г.

Через 5-6
дней после
первого
курса
лечения проводят
второй курс:
первые 2 дня –
по 1 г через 4 часа
(ночью –
через 8 часов),
всего 5 г в
сутки; 3-4-й день
– по 1 г через 4
часа (ночью
не применяют),
всего 3 г в
сутки.
Курсовая
доза
составляет 21
г (при легком
течении
болезни
курсовая доза
может быть
уменьшена до
18 г).

Максимальные
дозы: разовая
– 2 г, суточная
– 7 г.

При
лечении
других
заболеваний
препарат применяют
в первые 2-3 дня
по 1-2 г каждые 4-6
часов, в
следующие 2-3
дня – по 500 мг -1 г.

Дети
с 3 до 12 лет.

При
острой
дизентерии
детям с 3 до 7
лет
применяют 500 мг
на прием,
детям в
возрасте с 7
до 12 лет – 500-750 мг
на прием 4
раза в сутки.
Курс лечения
– до 7 дней.

При
лечении
других
заболеваний
препарат применяют
в 1-й день из
расчета 100 мг/кг
массы тела в
сутки.
Принимают в
равных дозах
каждые 4 часа
с перерывом
на ночь. В
следующие дни
применяют по 250-500
мг каждые 6-8
часов. Курс
лечения – до 7
дней.

Если
ребенок не
может
проглотить
таблетку, ее следует
измельчить и
развести в
небольшом
количестве
кипяченой
охлажденной
воды.

Дети.

Препарат не
назначают
детям до 3 лет.

Передозировка.

Симптомы: возможно
возникновение
макроцитоза
и панцитопении,
что
обусловлено
дефицитом фолиевой
кислоты. Этого
можно
избежать назначая
кислоту фолиевую
или кальция фолинат.
Возможны
проявления
характерных
побочных
реакций.

Лечение: отмена
препарата, симптоматическая
терапия.

Побочные
реакции.

Препарат
в
большинстве
случаев
хорошо переносится.
Системные
побочные
реакции, характерные
для
сульфаниламидов,
возникают
редко в связи
с
незначительным
всасыванием
действующего
вещества.

Возможны
аллергические
реакции,
включая
лихорадку,
сыпь, зуд;

со стороны
системы
кроветворения:
агранулоцитоз,
апластическая
анемия;

прочие:
гиповитаминоз
витаминов
группы В (тиамин,
рибофлавин,
никотиновая
кислота) вследствие
угнетения
кишечной
микрофлоры.

Срок
годности. 5 лет.

Условия
хранения.

Хранить
в
оригинальной
упаковке при
температуре
не выше 25 °С.

Хранить
в
недоступном
для детей
месте.

Упаковка.

По 10
таблеток в блистерах.

Категория
отпуска. Без
рецепта.

Производитель.

АО
«Лубныфарм».

Местонахождение
производителя
и его адрес
места осуществления
деятельности.

Украина,
37500, Полтавская
обл., г. Лубны, ул. Барвинковая, 16.